TeachmysoulHome · Bhagavad Gita · Chapter 11: Vishvarupa Darshana Yoga · Verse 41-42
Vishvarupa Darshana Yoga · The Vision of the Universal Form
Bhagavad Gita 11.41-42
Sanskrit
सखेति मत्वा प्रसभं यदुक्तं हे कृष्ण हे यादव हे सखेति । अजानता महिमानं तवेदं मया प्रमादात्प्रणयेन वापि ॥11.41॥यच्चावहासार्थमसत्कृतोऽसि विहारशय्यासनभोजनेषु । एकोऽथवाप्यच्युत तत्समक्षं तत्क्षामये त्वामहमप्रमेयम् ॥11.42॥
Transliteration
sakheti matvā prasabhaṃ yaduktaṃ he kṛṣṇa he yādava he sakheti | ajānatā mahimānaṃ tavedaṃ mayā pramādātpraṇayena vāpi ‖11.41‖ yaccāvahāsārthamasatkṛto'si vihāraśayyāsanabhojaneṣu | eko'thavāpyacyuta tatsamakṣaṃ tatkṣāmaye tvāmahamaprameyam ‖11.42‖
Meaning
“Whatever I rashly said from carelessness or affection, ‘O Krishna! O Yadava! O friend!’, thinking of You as my companion, unaware of this Your greatness; and whatever disrespect I showed You in jest, at play, in bed, while sitting or at meals, alone or before others, I beg forgiveness for all that, O immeasurable one.”
🔒 Key Learning & Real-Life Application
The key learning of this verse and a concrete way to live it today are part of the full Teach My Soul library. The first three chapters are free; a single one-time $2.99 purchase unlocks the key learning and real-life application for all 700 verses, on web, iOS and Android. No subscription, ever.
Theme: The Vision of the Universal Form
This verse is part of Bhagavad Gita Chapter 11: Vishvarupa Darshana Yoga , read all verses in this chapter.
Read the full Bhagavad Gita
Teachmysoul gives you all 700 Gita verses with Sanskrit, plain-English meaning, a key learning and a practical application for daily life, a calm two-minute habit on web, iOS and Android.