Bhagavad Gita 1.44

Sanskrit

उत्सन्नकुलधर्माणां मनुष्याणां जनार्दन । नरके नियतं वासो भवतीत्यनुशुश्रुम ॥1.44॥

Transliteration

utsannakuladharmāṇāṃ manuṣyāṇāṃ janārdana | narake niyataṃ vāso bhavatītyanuśuśruma ‖1.44‖

Meaning

“We have heard, O Krishna, that those whose family dharmas are destroyed dwell forever in hell.”

Key learning

"We have heard," Arjuna says, now leaning on what tradition says to seal his case. There's a difference between truly knowing something and quoting what you've heard to back up a stand you've already taken. Borrowed certainty, used under stress, can feel like solid ground when it's really just hearsay you've grabbed to support your fear.

How to apply this today

Notice when you're quoting "what everyone says" to justify a fearful choice. "Everyone knows startups fail" can be a cover for a risk you're simply scared of. "They say second marriages never work" can be a shield against being vulnerable. Tell the difference between knowledge you've actually tested and slogans you grabbed in a moment of fear. Just because something is widely said doesn't make it true, or true for you.

Theme: The Yoga of Arjuna's Despair

This verse is part of Bhagavad Gita Chapter 1: Arjuna Vishada Yoga , read all verses in this chapter.

Read the full Bhagavad Gita

Teachmysoul gives you all 700 Gita verses with Sanskrit, plain-English meaning, a key learning and a practical application for daily life, a calm two-minute habit on web, iOS and Android.