Bhagavad Gita 1.42-43

Sanskrit

सङ्करो नरकायैव कुलघ्नानां कुलस्य च । पतन्ति पितरो ह्येषां लुप्तपिण्डोदकक्रियाः ॥1.42॥दोषैरेतैः कुलघ्नानां वर्णसङ्करकारकैः । उत्साद्यन्ते जातिधर्माः कुलधर्माश्च शाश्वताः ॥1.43॥

Transliteration

saṅkaro narakāyaiva kulaghnānāṃ kulasya ca | patanti pitaro hyeṣāṃ luptapiṇḍodakakriyāḥ ‖1.42‖ doṣairetaiḥ kulaghnānāṃ varṇasaṅkarakārakaiḥ | utsādyante jātidharmāḥ kuladharmāśca śāśvatāḥ ‖1.43‖

Meaning

“This confusion drags both the destroyers of the family and the family itself to hell; for their ancestors fall, deprived of the offerings of food and water. By these misdeeds of the family-destroyers, which cause confusion of social order, the eternal dharmas of community and family are laid waste.”

Key learning

Arjuna stretches the chain of disaster all the way to the ancestors and to forever. In his mind, one feared event sets off an endless collapse of everything. This is how a frightened mind works: one scary thing triggers an imagined chain reaction that reaches the end of the world. His fear is no longer about this battle but about everything falling apart.

How to apply this today

Notice when your fear runs to "and then everything falls apart forever." "If I fail this exam, my whole life is ruined" chains one setback to total collapse. "If this deal falls through, the company is finished and so am I" does the same. When you catch your mind spiraling to infinity, pause and pull it back to the actual, limited problem in front of you. Most of the dominoes you fear never fall.

Theme: The Yoga of Arjuna's Despair

This verse is part of Bhagavad Gita Chapter 1: Arjuna Vishada Yoga , read all verses in this chapter.

Read the full Bhagavad Gita

Teachmysoul gives you all 700 Gita verses with Sanskrit, plain-English meaning, a key learning and a practical application for daily life, a calm two-minute habit on web, iOS and Android.