Bhagavad Gita 3.38-39

Sanskrit

धूमेनाव्रियते वह्निर्यथादर्शो मलेन च । यथोल्बेनावृतो गर्भस्तथा तेनेदमावृतम् ॥3.38॥आवृतं ज्ञानमेतेन ज्ञानिनो नित्यवैरिणा । कामरूपेण कौन्तेय दुष्पूरेणानलेन च ॥3.39॥

Transliteration

dhūmenāvriyate vahniryathādarśo malena ca | yatholbenāvṛto garbhastathā tenedamāvṛtam ‖3.38‖ āvṛtaṃ jñānametena jñānino nityavairiṇā | kāmarūpeṇa kaunteya duṣpūreṇānalena ca ‖3.39‖

Meaning

“As fire is covered by smoke, as a mirror by dust, as an embryo by the womb, so is knowledge covered by this. Knowledge is covered, O son of Kunti, by this constant enemy of the wise, this insatiable fire of desire.”

Key learning

Desire clouds your clear thinking, but not all cravings are equally deep. Some are like light smoke over a fire that a single pause clears away. Some are like dust on a mirror that needs regular wiping. Some are buried deep and only fade with long, patient effort. One enemy, but different levels.

How to apply this today

Match your effort to how deep the craving really goes. A quick urge to snap back or buy something on impulse clears with a 60-second pause. Habits like endless scrolling or comfort-eating need steady practice over weeks. Deep needs like always wanting approval take years and often some help. Most change attempts fail because people expect a quick fix where slow work is needed.

Theme: The Yoga of Action

This verse is part of Bhagavad Gita Chapter 3: Karma Yoga , read all verses in this chapter.

Read the full Bhagavad Gita

Teachmysoul gives you all 700 Gita verses with Sanskrit, plain-English meaning, a key learning and a practical application for daily life, a calm two-minute habit on web, iOS and Android.