Bhagavad Gita 1.46

Sanskrit

यदि मामप्रतीकारमशस्त्रं शस्त्रपाणयः । धार्तराष्ट्रा रणे हन्युस्तन्मे क्षेमतरं भवेत् ॥1.46॥

Transliteration

yadi māmapratīkāramaśastraṃ śastrapāṇayaḥ | dhārtarāṣṭrā raṇe hanyustanme kṣemataraṃ bhavet ‖1.46‖

Meaning

“It would be better for me if the sons of Dhritarashtra, weapons in hand, were to kill me, unresisting and unarmed, in the battle.”

Key learning

Arjuna hits rock bottom: he says he'd rather be killed, unarmed and not fighting back, than act. This is despair's last move, a wish for the pain to just stop, even by giving up on himself, dressed up to look noble. Laying down the weapon and letting yourself be struck isn't peace here. It's paralysis pretending to be calm.

How to apply this today

Learn to tell real acceptance apart from the despairing wish to just give up. "I'll just let it fail, let them take it" can feel noble but may really be collapse. Someone exhausted who says "I don't care what happens to me anymore" needs support, not praise for being detached. If you ever notice a wish to stop existing or to let yourself be destroyed, treat it as a sign to reach out for help, not as wisdom to act on.

Theme: The Yoga of Arjuna's Despair

This verse is part of Bhagavad Gita Chapter 1: Arjuna Vishada Yoga , read all verses in this chapter.

Read the full Bhagavad Gita

Teachmysoul gives you all 700 Gita verses with Sanskrit, plain-English meaning, a key learning and a practical application for daily life, a calm two-minute habit on web, iOS and Android.